Tallulah (tradução)

Original

Fauve

Compositor: Nicolas Dardillac / Pierre Cabanettes / Quentin Postel / Simon Martellozo / Stephane Muraire

Enquanto o som de nossos sapatos no macadame
Húmido que ressoa na noite de dezembro
Então a gente tem que compensar o tempo perdido
O tempo gasto longe um do outro
Estou um pouco nervoso e você tem esse ar um pouco pensativo
Você faz esse som com seus lábios que eu conheço de cor
As palavras são poucas, mas não importa
Os silêncios também são importantes e temos a noite toda
Enquanto o doce cheiro de amêndoa das nossas respirações alcoolizadas
Nos volta pela névoa que expiramos
Então, as nossas línguas frouxam
Então, finalmente, ousamos falar, nos dizer coisas
Você saiu, eu fiquei, nós mudamos
Cada um de nós construiu do nosso lado
E não ouso muito dizer isso, mas muitas vezes sinto sua falta
E estou feliz neste momento por apenas poder olhar para você
No meu bolso, um isqueiro, faço faíscas por séries de três
É um reflexo estranho, eu sei, mas eu gostaria que esse momento nunca parasse

Se o barco afundar, se o barco estiver escuro
Eu te seguirei, eu serei como sua sombra
Você sempre me encontrará em seu ritmo
Nos momentos sujos e nos bons
E se o céu desmoronar, se os continentes mergulharem
Eu te seguirei mesmo nos seus sonhos
Você sempre me encontrará em seu rastro
Em linhas retas e curvas

Enquanto nossos rostos entorpecidos pelo brilho frio sob a noite cuspindo
Então nós conversamos como loucos
Naquela época abençoada em que você compartilhou minha vida
Eu ainda gosto do que você é
De fato, ainda mais do que antes, agora acredito que você não está mais lá
E depois há algo mais brilhante, mais colorido, mais vivo
Acho atraente
No bolso, um isqueiro, faço faíscas por séries de três
Reflexo estranho, eu sei, mas gostaria que esse momento parasse

Se o barco afundar, se o barco estiver escuro
Eu te seguirei, eu serei como sua sombra
Você sempre me encontrará em seu ritmo
Nos momentos sujos e nos bons
E se o céu desmoronar, se os continentes mergulharem
Eu te seguirei mesmo nos seus sonhos
Você sempre me encontrará em seu rastro
Em linhas retas e curvas

Enquanto o som de nossos calcanhares no macadame
Sons encharcados na noite de dezembro
Então você tem que compensar o tempo perdido
Tempo gasto longe um do outro
Você me diz que em breve talvez terminemos
Que em breve talvez você volte
Então meu coração está acelerado, mas eu guardo para mim
Eu apenas sorrio e brinco com a pedra do meu isqueiro
Sempre tão leve no bolso, faço faíscas por séries de três
Reflexo estranho, eu sei, mas gostaria que esse momento parasse

Se o barco afundar, se o barco estiver escuro
Eu te seguirei, eu serei como sua sombra
Você sempre me encontrará em seu ritmo
Nos momentos sujos e nos bons
E se o céu desmoronar, se os continentes mergulharem
Eu te seguirei mesmo nos seus sonhos
Você sempre me encontrará em seu rastro
Em linhas retas e curvas

Se o barco afundar
Se o navio estiver escuro
E se o céu desmoronar
Se os continentes mergulharem